Убийство в Ворсхотене - Страница 50

Рядом пританцовывал довольный Самбист, видимо ожидающий похвалы от Босса. Лазарев тем не менее не проявил особого энтузиазма.

— М-да, это, конечно, доказывает, что ты прав насчет джихадистов и террористов. Правда, пока не совсем понимаю, как это поможет вывести нас на нашего Умара… Ладно, пошли вниз. Пора бы мне и лично с твоими берберами познакомиться.

Спустившись обратно, Владимир внимательнее присмотрелся к залу. Обстановка была аскетичной. На столике посреди комнаты лежал массивный Коран, под столом были разбросаны обертки от всевозможных дешевых чипсов, у стены располагался зеленый с массой серых потертостей диван, из-под которого торчали коробки от съеденных пицц. Контрастом этой убогой обстановки был большой плазменный телевизор в углу у окна (Афганец как раз смотрел по нему какой-то фильм) и мощный дорогой ноутбук, стоящий в углу под телевизором на за рядке. Что было гораздо более интересным, так это две карты, висящие на стенах. Это были планы Парижа и Брюсселя, которые были утыканы разноцветными флажками и стрелками, нарисованными простым карандашом. Судя по тому, как карты были истерты, маршруты эти стирались и рисовались снова. На двух полочках возле каждой из карт лежали груды разнообразных бесплатных рекламных буклетов, афиш, гидов.

Владимир присел рядом с пухлым Саидом, внимательно всмотревшись в его лицо. Разведчик стянул с себя балаклаву, ограничивавшую кругозор. Молодой араб испуганно зажмурил глаза, как будто бы теперь его точно должны были расстрелять за увиденное лицо Босса.

— Шо, как варначить в Сирии — так вы херовы херои, а как в глаза смотреть — так в кусты? — грозно заявил Малыш, вызвав хохот довольного Самбиста.

Ничего не понимающий Саид захлопал глазами и замотал головой. Видно было, что его больше мучила не рана с запекшейся кровью, а мухи, роящиеся вокруг этой раны — наручники не давали возможности отгонять насекомых.

— Промойте ему рану, — приказал Лазарев.

— Во, да шо он, мамзель какая-то, за которой ухаживать надо, как за коханкой незайманой, — проворчал Малыш. Тем не менее он куда-то вышел и вскоре вернулся с пакетом влажных салфеток, передав их Самбисту. Тот протер кровоподтек Саида, не преминув тем не менее слегка пнуть его ногой — видимо, для демонстрации того, что исполнение приказа не означает отказа от его воинственных намерений.

— Ну что, Саид? — Лазарев впервые обратился к пленнику на английском языке. — На каком языке тебе легче общаться — английский, голландский?

Прикованный к батарее араб замотал головой и что-то начал отвечать на французском. Владимир не стал его слушать, внезапно спросив:

— Ты в кино ходишь?

Удивленный Саид закивал.

— Ну вот, какой из тебя джихадист, если земные забавы вам не чужды? Ну, Аллах тебе в помощь… Не смотрел фильм «Исходный код»? Не так уж и давно в кинотеатрах шел. Ты мне сейчас очень напоминаешь юного злодея из этого кино. Он там готовил смертельный ба-бах с атомной бомбой, а его заранее вычислили и приковали наручниками к его же бомбочке, назвав жалкой и ничтожной личностью. И, не поверишь, он захныкал, как пятилетний ребенок. Вот и ты сейчас такой же. Судя по тем зеленым бутылочкам наверху, вы с братом готовились стать суперменами, эдакими Геростратами XXI века. Думали, что совершите свой теракт — и о вас будут писать все газеты, пока Аллах будет ублажать вас на том свете семьюдесятью девственницами…

— Семьдесят две, — внезапно прервал Босса доселе не подававший звука Афганец. Его английский был очень даже неплох. — Я говорю, мученикам положены семьдесят две девственницы…

— Ну, о-кей, семьдесят две — так семьдесят две, — согласился Владимир, даже не обернувшись и продолжая пристально смотреть в глаза пленника, которые заметно начали слезиться. — А теперь, Саид, ты сидишь в собственном дерьме, прикованный наручниками к батарее. Сейчас мы вызовем полицию, она увидит ваш арсенал под кроватью — и будете вы с братом пару десятков лет драить туалеты в местной тюряге. И это еще в лучшем случае! А если вашими контактами в Сирии или Ираке заинтересуется ЦРУ, то поедете вы с братом в Гуантанамо и будете там до старости ржаветь, пока вас, больных и никому не нужных, не выбросят куда-нибудь в песках вашей любимой Берберии, или откуда вы там родом? И так закончились мечты несостоявшегося Супер-джихад-мена…

Саид уже откровенно плакал, слезы потекли по его ранке в жиденькую бороденку. Ибрагим на минутку прервал молитвы и укоризненно взглянул на младшего брата. Лазарев решил, что пора уже переходить к интересующему ему делу:

— Итак, я хочу знать про одного вашего идейного соратника. Чеченец, лет шестидесяти, средний рост. Зовут Умар. Хромает, опирается на трость с золотым набалдашником. На пальцах, видимо, какое-то кольцо с синим камнем. Быстро говори, кто это.

Саид лихорадочно замотал головой и заговорил по-английски с заметным арабским акцентом:

— Не знаю. Я многих знаю. Этого не знаю. Честное слово, не знаю.

— Я тебе сейчас покажу «не знаю», — Малыш угрожающе направил на Саида свой ТТ.

Саид втянул голову, снова зажмурил глаза, но продолжал повторять:

— Честное слово, не знаю. Я многих знаю. С золотой тростью не знаю. Я бы запомнил.

— Ну шо, потрясти его? — предложил свои услуги Самбист.

— Потрясти? — Лазарев встал на ноги, вдруг почувствовав, как сильно у него затекли ноги, пока он сидел перед Саидом. — Потрясти, конечно, можно. Но вижу, что не врет. Ну, а что наш друг Ибрагим?

— А щас мы его братские чюйства и проверим, — грозно заявил Малыш и обратился на своем ломаном английском к старшему из пленников: — Ты! Прощайся с братом, он нам бесполезен.